miércoles, 25 de agosto de 2010

Expresiones y palabras curiosas: To toss and turn

Esa expresión inglesa siempre me ha llamado la atención. Es muy gráfico. Toss significa sacudir. Turn significa dar vueltas o girar. Todo junto significa dar vueltas en la cama. ¡No me digais que no es gráfico!
Últimamente me pasa mucho. Debe ser que tengo alguna preocupación que me ronda. O eso o que hace calor para dormir con edredón...

9 comentarios:

R. dijo...

con edredón??? pues sí que refresca en canarias!

yo duermo en boxers y aún así estoy pasando un calor de muerte estos días.

serán, tal vez, las preocupaciones.


por cierto, sí que es sonora y gráfica. sabes alguna expresión curiosa más?

besos sudorosos

Princesa Ono dijo...

Que duermes en boxers????????? Oye, tú te has creido que yo soy de piedra, ¿no? Pues yo duermo con un mini camisón de raso negro... ¡hala!

Princesa Ono dijo...

Más expresiones: "It's raining cats and dogs"; o sea, que llueve a cántaros!

R. dijo...

Los que uso. El pijama no se inventó para mí. Y desnudo no puedo, corro el riesgo de que mi gata se ponga tierna.

buena elección la tuya...

besos con b de boxers

Princesa Ono dijo...

Y en invierno tampoco te pones pijama?? Qué valiente! Lo mío es broma. Siempre pijama. Pantalón corto o largo según correponda. ¿Qué te parece la segunda expresión? ¿¿A que es buena??

(PD: a la chica de R. Si nos lees, no te asustes ni enfades por estos comentarios. Son de lo más inocentes.Yo a R lo respeto.)

Belladona84 dijo...

si que es grafica desde luego y...la practico tb ultimamente mucho. Que va a ser de nosotras Princesa Ono

rombo dijo...

Muy bueno Princesa !!!

rayajo dijo...

Yo, como no tengo gata...

M dijo...

Y que te preocupa princesa, porque no creo que sea la colcha de la cama?