1. Literalmente, mordisco. Ej: "Acaricié al perro y me pegó una chascada"
2. Fig., usado también para referirse a una contestación poco amigable de alguien que está molesto o irascible.Ej: "Creo que Juan está enfadado por algo. ¡Sólo le pregunté la hora y me pegó una chascada!"
8 comentarios:
Cuantas veces habre usado yo eso...si es q me he convertido en medio canariona... madrileña de nacimiento xo canariona de corazon y es que.... a mi no se me va la cabeza, se me va el baifo
Bella: tú sí que sabes, mi niña!
Hay tantas, y me encantan... El otro dí vi un documental sobre los palmeros y sus casas en los acantilados de rocas... Me recordaba mucho al acento del norte de tu isla, princesa, a los muchos compañeros y pacientes de aquellos años.
Sigue con el léxico, que me encanta!
Curioso y novedoso (para mí).
Sabía que en Canarias había un acento tan especial, pero no sabía que existían palabras propias.
Qué palabra tan graciosa !!
Muy buena la palabra. No recuerdo bien las otras que nos contaste, sólo la de "está pescando".
Besos princesa
Publicar un comentario